baidu-translate-company-bin

MEDIUM

maintainer zxp19821005 0 votes scanned 2026-10-08 00:28:03.132797

View on AUR

Why flagged

The package installs a prebuilt Electron app binary (.deb) sourced from a personal GitHub account (kota-rina3/hokeshi) unrelated to Baidu's official infrastructure, making it unverifiable and trivially swappable by the repo owner; however checksums are provided and no obfuscated payloads or exfiltration are present.

Triggered rules

Medium source=() URL on a non-standard host source_untrusted_domain

One or more source=() URLs point to a host outside the trusted allowlist (github.com, gitlab.com, codeberg.org, pypi.org, …).

PKGBUILD:28 "LICENSE.html::https://edu-wenku.bdimg.com/v1/pc/protocols/help24-new.htm"

Low Few votes, recently uploaded zero_votes_recent

Uploaded within the last 14 days with 2 or fewer community votes — little peer review so far.

Medium AI review llm_review

An AI model (anthropic/claude-sonnet-4.6) reviewed this and agrees it is MEDIUM (confidence 70%): The package installs a prebuilt Electron app binary (.deb) sourced from a personal GitHub account (kota-rina3/hokeshi) unrelated to Baidu's official infrastructure, making it unverifiable and trivially swappable by the repo owner; however checksums are provided and no obfuscated payloads or exfiltration are present.

PKGBUILD

1 offending line(s) highlighted

      1# Maintainer: zxp19821005 <zxp19821005 at 163 dot com>
    
      2pkgname=baidu-translate-company-bin
    
      3_zhsname='百度翻译企业版'
    
      4_debname=com.baidu.translateclient.company
    
      5pkgver=1.2.1
    
      6_electronversion=11
    
      7pkgrel=1
    
      8pkgdesc="Unoffical Baidu translate Company Client.${_zhsname}"
    
      9arch=(
    
      10    'aarch64'
    
      11    'x86_64'
    
      12)
    
      13url="https://fanyi.baidu.com/mtpe-organization"
    
      14_ghurl="https://github.com/kota-rina3/hokeshi"
    
      15license=('LicenseRef-custom')
    
      16provides=("${pkgname%-bin}=${pkgver}")
    
      17conflicts=(
    
      18    "${pkgname%-bin}"
    
      19)
    
      20depends=(
    
      21    "electron${_electronversion}-bin"
    
      22)
    
      23options=(
    
      24    '!strip'
    
      25    '!emptydirs'
    
      26)
    
      27source=(
    
      28    "LICENSE.html::https://edu-wenku.bdimg.com/v1/pc/protocols/help24-new.htm"
    
      29    "${pkgname%-bin}.sh"
    
      30)
    
      31source_aarch64=("${pkgname%-bin}-${pkgver}-aarch64.deb::${_ghurl}/releases/download/bdfanyi-company-${pkgver}/${_debname}_${pkgver}_arm64.deb")
    
      32source_x86_64=("${pkgname%-bin}-${pkgver}-x86_64.deb::${_ghurl}/releases/download/bdfanyi-company-${pkgver}/${_debname}_${pkgver}_amd64.deb")
    
      33sha256sums=('eb85aa9b3586dcd16b0f18b4b467b46b076688f9d1f723dea7f2eb92cd797ce7'
    
      34            'fe033c7446c688abcb9a007d75f40eb9ca62756880cfde6be54fdf27a5bd94a8')
    
      35sha256sums_aarch64=('03d5248cad4ca923dcd8bb367c9d7e584bd87598a85497de338be2669d7584d5')
    
      36sha256sums_x86_64=('18d94cdc868777aa30a5d45d12283221c08f46dd3a30dcba97d298effd24a397')
    
      37_get_app_dir() {
    
      38    find "${srcdir}" -type f -name "resources.pak" -print 2>/dev/null | while read f; do [ -d "${f%/*}/resources" ] && echo "${f%/*}" && break; done
    
      39}
    
      40_check_electron_version() {
    
      41    echo "Verifying Electron version..."
    
      42    local _main_exe=$(find "$(_get_app_dir)" -maxdepth 1 -type f -executable -printf '%s %p\n' | sort -nr | head -1 | cut -d' ' -f2-)
    
      43    [[ -z "${_main_exe}" ]] && echo -e "\033[1;33mNote: Could not find Electron binary.\033[0m" && return
    
      44    local _elec_ver=$(strings "${_main_exe}" | grep -oP 'Electron/\K[0-9]+' | head -1)
    
      45    [[ -z "${_elec_ver}" ]] && echo -e "\033[1;33mNote: Could not determine Electron version.\033[0m" && return
    
      46    [[ "${_elec_ver}" != "${_electronversion}" ]] &&
    
      47        echo -e "\033[1;31mWarning: Electron version mismatch! Detected: ${_elec_ver}, Expected: ${_electronversion}\033[0m" ||
    
      48        echo -e "Electron version verified: \033[1;31m${_elec_ver}\033[0m"
    
      49}
    
      50prepare() {
    
      51    sed -i -e "
    
      52        s/@electronversion@/${_electronversion}/g
    
      53        s/@appname@/${pkgname%-bin}/g
    
      54        s/@runname@/app/g
    
      55    " "${srcdir}/${pkgname%-bin}.sh"
    
      56    bsdtar -xf "${srcdir}/data."*
    
      57    _check_electron_version
    
      58    sed -i -e "
    
      59        s/\/opt\/apps\/${_debname}\/files\///g
    
      60        s/Icon=${_debname}/Icon=${pkgname%-bin}/g
    
      61    " "${srcdir}/opt/apps/${_debname}/entries/applications/${_debname}.desktop"
    
      62    local _app_dir="$(_get_app_dir)"
    
      63    rm -rf "${_app_dir}/resources/elevate.exe"
    
      64}
    
      65package() {
    
      66    install -Dm755 "${srcdir}/${pkgname%-bin}.sh" "${pkgdir}/usr/bin/${pkgname%-bin}"
    
      67    install -Dm755 -d "${pkgdir}/usr/lib/${pkgname%-bin}"
    
      68    local _app_dir="$(_get_app_dir)"
    
      69    cp -a "${_app_dir}/resources/." "${pkgdir}/usr/lib/${pkgname%-bin}/"
    
      70    install -Dm644 "${srcdir}/opt/apps/${_debname}/entries/applications/${_debname}.desktop" "${pkgdir}/usr/share/applications/${pkgname%-bin}.desktop"
    
      71    find "${srcdir}" -type f \( -name "*.png" -o -name "*.svg" \) -path "*entries/icons/*" | while read -r _i; do
    
      72		_icon_path="${_i#*entries/icons/}"
    
      73		install -Dm644 "${_i}" "${pkgdir}/usr/share/icons/${_icon_path}"
    
      74	done
    
      75    install -Dm644 "${srcdir}/LICENSE.html" -t "${pkgdir}/usr/share/licenses/${pkgname}"
    
      76}
    
      77

Scan history

Scanned at (UTC)	Severity	Rules
2026-10-08 00:28:03	Medium	3
2026-10-08 00:09:18	Medium	3
2026-10-08 00:07:12	Medium	3